"Given the current economic climate with fluctuating interest rates, rising inflation, and volatile stock markets, how should an investor approaching retirement adjust their investment portfolio to balance growth, income, and risk? Specifically, consider the allocation between equities, bonds, real estate, and other asset classes to ensure a sustainable retirement income."